O sucesso de bilheteria de “The Odyssey”, de Christopher Nolan, tem destacado a enorme popularidade do formato de exibição IMAX. No entanto, os termos usados para descrever como um filme se relaciona com a tecnologia podem gerar confusão. A principal diferença está entre “Filmed for IMAX” (Filmado para IMAX) e “Shot With IMAX” (Filmado com IMAX).
De acordo com Bruce Markoe, vice-presidente sênior e chefe de pós-produção da IMAX, a distinção mais clara está na forma como o filme é produzido. O selo “Filmed for IMAX” indica que a produção foi planejada para ser exibida em salas IMAX desde a pré-produção até a pós-produção. Isso significa que o quadro expandido exclusivo do formato (na proporção de 1.90:1 em telas digitais IMAX) foi mantido em mente durante todo o processo. O filme pode ser apresentado inteiramente nessa proporção ou ter sequências específicas que se expandem para 1.90:1. Uma produção pode usar câmeras digitais certificadas pela empresa e ainda assim receber o selo “Filmed for IMAX”.
Já o selo “Shot With IMAX” é usado quando a produção utiliza câmeras da marca IMAX para filmar. Embora algumas câmeras digitais IMAX possam ser usadas, o termo geralmente se refere a filmes rodados em filme IMAX com uma câmera IMAX. Isso significa que o filme foi originalmente capturado para preencher a proporção total IMAX de 1.43:1. Para o espectador, a regra prática é: se você mora perto de uma tela IMAX 1.43:1, um filme “Shot With IMAX” deve preencher a tela inteira. Já um filme “Filmed for IMAX” preencherá as telas 1.90:1, enquanto uma tela 1.43:1 terá barras pretas na parte superior e inferior.
A confusão não para por aí. Existe ainda o rótulo “Specially Formatted for IMAX” (Especialmente Formatado para IMAX), que indica que o filme não foi filmado especificamente para o formato, mas recebeu uma versão única preparada posteriormente. Markoe explica que todo filme lançado pela IMAX é, na verdade, uma versão única, onde o cineasta tem a oportunidade de otimizar a experiência visual e sonora para o formato.
O lançamento de “The Odyssey” adicionou um quarto nível: “Shot Entirely With IMAX Film Cameras” (Filmado Inteiramente com Câmeras de Filme IMAX). Este é o primeiro filme narrativo de grande lançamento a ser filmado com câmeras de filme IMAX, o que significa que não há mudanças de proporção de tela durante a projeção. Com o sucesso do filme e o desenvolvimento de câmeras IMAX mais silenciosas, é provável que mais filmes deste tipo apareçam.
Devido à variedade de ofertas e à falta de uniformidade nos selos, a recomendação para o espectador é pesquisar antes de comprar o ingresso. Um exemplo é o filme “One Battle After Another”, de Paul Thomas Anderson, que foi exibido em filme IMAX 70mm, mas foi filmado em VistaVision. Embora preenchesse a proporção 1.43:1, não foi filmado com ou para IMAX. Independentemente do rótulo, a experiência IMAX é considerada uma ótima forma de assistir a um filme.
