
Inspiração é uma coisa louca! Ela vem em várias formas e tamanhos e não podemos sempre saber onde ela irá brotar. Muitas vezes nos deparamos com filmes que são inspirados em músicas (como Can’t Buy Me Love e Mamma Mia!) e que levam consigo seu nome. Contudo, as canções também nascem nas mentes dos escritores quando inspirados por um filme que eles realmente amam ou que se relaciona com sua história de vida. Muitas vezes, músicas são compostas especialmente para certos filmes. Então, dito isso, vejamos o TOP 5 de trabalhos criados para a sétima arte:
5. Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) – Doris Day
O filme: O Homem Que Sabia Demais (The man who knew too much) de Alfred Hitchcock. Conta a história de uma família – um casal e seu filho – que está de férias na África e conhece um homem misterioso que é assassinado. Porém, antes de morrer ele revela detalhes de um assassinato que acontecerá em Londres. Temendo que seus planos sejam revelados, os assassinos seqüestram o filho do casal, que resolve fazer justiça com as próprias mãos.
A música: Escrita por Ray Evans e Jay Livingston, que fizeram inúmeras músicas para o cinema quando estavam sob contrato com a Paramount Pictures, “Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)” foi totalmente elaborada para ser cantada no filme a pedido de Hitchcock, que afirmou que já que teria Doris Day em seu filme, que ela deveria cantar. Hitchcock inclusive deu as coordenadas para que os compositores pudessem escrever a letra da música. Ele disse que o título deveria ser em uma língua estrangeira, pois o personagem interpretado por Jimmy Stewart era um embaixador que viajava por todo o mundo, e que Doris Day a cantaria para o filho quando fosse colocá-lo para dormir.
Trecho Traduzido:
Quando eu era apenas uma menina,
Perguntei para minha mãe
‘O que vou fazer?’ Vou ser bonita? Será que vou ser rica?’
E eis o que ela disse para mim:
‘Que será, será. Que será, será. Não podemos prever o futuro.
Que será, será. Que será, será.’
Curta o vídeo:
—
4. Have You Ever Really Loved a Woman? - Bryan Adams
O filme: Don Juan DeMarco, de Jeremy Leven. Um jovem que pensa ser Don Juan está com o coração partido e sentindo que não há mais nada pelo que viver tenta cometer suicídio. Dr. Mickler é um psiquiatra prestes a se aposentar, que ajuda Don Juan a voltar a seus sentidos e recuperar sua identidade. O doutor trabalha com ele por alguns dias, nos quais Don Juan conta a história de sua vida. Mickler começa a acreditar que o jovem realmente é Don Juan, mas o resto da equipe parece não concordar. O único jeito de Don Juan sair do sanatório é fingir que ele é um rapaz normal, cuja fantasia subiu à cabeça.
A música: Escrita por Bryan Adams, Michael Kamen e Robert John “Mutt” Lange em 1995 especialmente para o filme, a música permaneceu por 5 semanas em primeiro lugar na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos. “Have You Ever Really Loved a Woman?” chegou a ser indicada ao Oscar na categoria de melhor música original. A letra fala justamente dos métodos que Don Juan utilizava para conquistar as mulheres, sem ser sujo ou trapaceiro, apenas dando a elas o que elas queriam.
Trecho Traduzido:
Para realmente amar uma mulher, para entendê-la
Você tem que conhecê-la profundamente,
Escutar cada pensamento, ver cada sonho,
E dar asas para quando ela quiser voar.
Então, quando você se encontrar deitado nos braços dela
Você saberá que realmente ama uma mulher.
Curta o vídeo:
—
3. Night Moves – Bob Seger & The Silver Bullet Band
O filme: Loucuras de Verão (American Graffiti), escrito e dirigido por George Lucas, mostra a história de dois adolescentes na última noite de verão antes de partirem para a faculdade. Ambos têm suas próprias dúvidas a respeito do futuro. Os dois rapazes passam a noite tendo todas as aventuras possíveis antes do amanhecer, quando cada um terá que decidir o que fazer.
A música: Lançada em 1976, conta a história de um casal perdendo a virgindade em um Chevy. Seger inspirou-se em Loucuras de Verão para escrever a letra, ele diz ter saído do cinema pensando que tinha uma história para contar também, já que ninguém havia contado como era crescer na parte dele da cidade. Ele diz que a música é autobiográfica, que a garota tinha um namorado que estava no exército, e quando ele voltou, eles se casaram, deixando Seger com o coração partido. Coitadinho, mas pelo menos a música foi um sucesso, então a história acabou tendo um final feliz.
Trecho Traduzido:
Lá no banco traseiro do meu Chevy de 1960
Resolvendo os mistérios sem pistas
Trabalhando nas nossas manobras noturnas
Tentando fazer uma matéria de primeira página no drive-in
Trabalhando nas manobras noturnas
No verão mmm na doce época de verão
Curta o vídeo:
—
2. Footloose – Kenny Loggins
O filme: Footloose – Ritmo Louco (Footloose) dirigiddo por Herbert Ross. Ren (Kevin Bacon), um garoto de Chicago vai morar em uma cidadezinha do interior onde o rock e a dança foram banidos, um verdadeiro choque cultural. Um conto clássico de rebelião adolescente e repressão. Ren e seus amigos querem acabar com isso, mas Ren é o único com coragem suficiente para iniciar a batalha e revitalizar o espírito reprimido dos cidadãos.
A música: Footloose foi escrita por Kenny Loggins para o filme de mesmo nome, sem o filme estar pronto ainda! Ele recebeu o roteiro, leu e em uma rara situação nos bastidores de um show tocou umas notas no violão e ali compôs toda a música. Loggins fez como um favor a um amigo e não levou muito a sério a canção até vê-la na abertura do filme, foi então que ele percebeu o alcance que ela teria, mas até ali ele não achava que fosse fazer o sucesso que fez. A música ficou durante três semanas em primeiro lugar na U.S. Billboard Hot 100. A letra fala de um jovem rapaz que não consegue parar de dançar e que encoraja outros a fazer o mesmo.
Trecho Traduzido:
Você está fazendo tudo direitinho
Obedecendo todas as ordens
Mas dê uma olhada no seu coração
Você está fervendo, louco pra que
Alguém te diga
Que a vida não está te deixando pra trás
Curta o vídeo:
—
1. Mrs. Robinson – Simon & Garfunkel
O filme: A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) dirigido por Mike Nichols. Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) é um jovem confuso e recém formado que está preocupado com seu futuro. Sua vida se complica quando ele se envolve com uma mulher mais velha, a Sra. Robinson (Anne Bancroft), mulher de um parceiro de negócios de seu pai. Se já estava complicado, a coisa toda sai de órbita quando Benjamin se apaixona por Elaine, filha da Sra. Robinson.
A música: A música que aparece no filme é uma versão diferente da que conhecemos, já que só o refrão aparece repetidas vezes na segunda metade do filme. Somente mais tarde, Paul Simon e Art Garfunkel regravaram a música utilizando os versos adicionais deste hit. De acordo com um artigo da revista Variety, o diretor Mike Nichols estava obcecado com as músicas de Simon e Garfunkel durante as filmagens. Então, Larry Turman, o produtor, fez um acordo para que Simon escrevesse 3 músicas para o longa. Só que até os momentos finais da edição ele havia escrito apenas uma canção nova. Nichols implorou para que ele fizesse mais, mas Simon estava em turnê, o que dificultava o processo de criação. Contudo, Simon tocou para ele algumas notas de uma nova canção na qual ele estava trabalhando, que não era para o filme, mas sim sobre os velhos tempos – sobre a Sra. Roosevelt e Joe DiMaggio. Foi então que Nichols disse à Simon que agora a música seria sobre a Sra. Robinson e não mais sobre a Sra. Roosevelt. E nós agradecemos!
Trecho Traduzido:
E esta é para você Sra. Robinson
Jesus te ama mais do que você sabe
Woah, woah, woah
Deus te abençoe Sra. Robinson
O céu guarda um lugar para aqueles que rezam
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Curta o vídeo:
—
E o mais interessante é que os clássicos se tornam eternos. As músicas, feitas para ou inspiradas nos filmes, fizeram tanto sucesso que até hoje, anos depois, são conhecidas. Você pode aumentar essa lista: a caixa de comentários é de vocês!
Por Taís Amaral, do Blog NaTV








Comecei a ler achando que não conheceria a maioria das músicas citadas, mas depois de ouvir percebi que só não lembro de uma delas.
Interessante perceber como elas conseguem se sobrepor ao filme e ganhar vida própria. Não fazia ideia que “Have You Ever Really Loved a Woman?” era especial para o Don Juan.
Mto bom o especial TaÍs!!
Carla!
Confesso que, quando comecei a pesquisar para fazer o especial, não achei muitas musicas que gostasse, mas essas 5 eu adoro. E descobrir como elas
surgiram foi muito legal, porque como você disse algumas nem são conhecidas pelos filmes, mas pelo sucesso que fizeram sozinhas.
Obrigada pelo comentário!