Em 1983, Ronald Reagan era presidente dos EUA. Ditava os rumos do mundo em plena guerra fria, enquanto a população ouvia Culture Club. Em meio a tudo isso, um menino de 12 anos chamado Owen, era vítima de bullying na escola em que estudava, seus pais estavam se separando e ele vivia sozinho, sem amigos, no prédio onde morava com sonhos de um dia sair dali. É inverno e a neve está cobrindo tudo em sua volta quando surge uma nova vizinha no apartamento ao lado; seu nome, Abby. No primeiro encontro, a jovem diz que eles não podem ser amigos, mas o inevitável acontece e a amizade entre os dois é natural. Abby vive com o homem que pode ser seu pai; ele tem a missão de alimentá-la. Mas Abby é uma vampira e precisa de sangue.
O que poderia ser um filme de terror comum, aqui tem ares de filme europeu com poucos diálogos e ação arrastada. Explica-se. Deixe-Me Entrar, que estreia nos cinemas nacionais hoje, é um remake de um filme sueco lançado não faz muito tempo com o nome de Deixe Ela Entrar.
Obviamente que concessões foram feitas do lado americano quanto à obra que é uma adaptação literária. Enquanto o filme sueco preferiu não usar de tecnologia barata, a versão americana usa e abusa disto. Outro detalhe é que no original a menina na verdade é um menino que fora castrado em um ritual; os suecos tratam o assunto com sutilidade; os americanos preferiram ocultá-lo. Ao longo do filme ouvimos Abby dizer a Owen que não é uma garota, mas fica claro para o espectador que ela não é uma garota porque é uma vampira.
De qualquer forma, esta adaptação americana não vale seu ingresso. Espere sair em DVD e veja no conforto de sua casa, afinal se não faz jus à obra, pelo menos não a estraga por completo.
FICHA TÉCNICA
Deixe-Me Entrar (Let Me In)
Direção: Matt Reeves
Roteiro: Matt Reeves, John Ajvide Lindqvist
Elenco: Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins, Cara Buono, Elias Koteas, Dylan Minnette
Duração: 116 minutos
País: Reino Unido, EUA
Sobre Redação
